Г.И. Тамарли

Таганрогский государственный педагогический институт, факультет русского языка и литературы и Центр изучения творчества А.П. Чехова готовятся к проведению Международной научной конференции «Таганрог и провинция в творчестве А.П.Чехова», которая будет проходить в рамках традиционных «Чеховских чтений» в Таганроге с 26 по 28 сентября 2011 года.

Предполагается работа трех секций: литературоведческой, лингвистической, секции «Проблемы перевода произведений А.П.Чехова».

На обсуждение выносятся следующие проблемы:

роль геоэтнического, исторического, культурного и психоэнергетического потенциала Таганрога и Приазовья в формировании личности и мироощущения А.П.Чехова;
своеобразие пространственно-временного континуума провинциального города и его эволюция «от ранней до поздней поры» творчества писателя;
особенности хронотопа городской и деревенской усадеб;
«периферийная» топография эпических и драматических произведений Чехова и связанные с ней мотивы;
социальный статус чеховских персонажей-провинциалов, склад их души, человеческие и служебные отношения, быт и нравы;
стереотипы провинциальности;
мифопоэтика оппозиции «столица – провинция» в пьесах Чехова;
мифопоэтика пространства провинции в эпике писателя;
типологические схождения Чехова с русской классической литературой и его новаторство в изображении провинции;
провинциальный текст русской литературы;
личностная топология конфликта в поздней драматургии Чехова;
пространственная характеристика героя в рассказах и пьесах Чехова;
антропоцентрическая пространственная структура прозы Чехова 1890-1900гг;
особенности языковой личности А.П. Чехова, связанные с провинцией;
языковые средства изображения провинции в произведениях А.П. Чехова: лексика, грамматика;
основные концепты художественной и эпистолярной прозы писателя, связанные с изображением провинции;
способы перевода афористичной части языка, отображающей провинцию в произведениях А.П.Чехова;
особенности перевода, связанные с национально-культурной когнитивной базой языка произведений А.П.Чехова;
грамматические аспекты перевода.

Доктор филологических наук,

профессор кафедры литературы

Г.И.Тамарли.

контакты

Телефоны факультетов, кафедр и структурных подразделений ТГПИ имени А.П. Чехова